Hispanic professional society & diversity job fairs at NSHP.org

Hi, I need some help. Im a lawyer in El Salvador. I need to get in contact with anybody who give some advice regarding how to revalidate my profession in the United States. Thanks in advance.

Views: 288

Reply to This

Replies to This Discussion

Hi Monica.

I'd say that the Hispanic National Bar Association would be a good place to start asking. http://www.hnba.com/mc/page.do?sitePageId=73121&orgId=hnba

Good Luck.

Rob
Thanks a lot!! ;)
Hola Monica
Haz contacto con www.jsilny.com ( En este sitio encontraras toda lo informacion que puedas requerir)
Ellos tienen una oficina en Coral Gables en Florida, justo al sur de Miami
Son consultores en educacion y realizan evaluaciones de documentos educativos de otros paises para propositos de empleo y estudios en EEUU
Entiendo que requieren ver los documentos originales, cuidado en como y con quien los envias.
Me hicieron una verificacion, traduccion y evaluacion en el 2003 de mis credenciales y documentos universitarios y me fue de mucha utilidad y ascenso en mi empleo en Florida aquel entonces.

Exito y Saludos
Aquiles A. Gonzalez
Abogado Mediador Conciliador
Gracias!! ;)
Just call me 520-406-9630
Hola Monica, el lunes pasado hablando con un abogado de Colorado me explicó como funciona el asunto de las carreras de leyes en USA. Al parecer, leyes es una de las carreras que debes estudiar en el país, de otra forma no se te permite practicar aquí. Pero no pierdas esperanza, si ya tienes un Bachelor´s degree, lo que tienes que hacer es sacar una beca a través de tu gobierno para que estudies leyes en USA. te tomaría 3 años más de estudios para graduarte aquí. Y recuerda, los abogados de Colorado no pueden practicar en otros estados de la Unión Americana, cada Estado tiene leyes muy diferentes y tienen que presentar exámenes muy rigurosos de 3 días para poder ejercer en otro Estado.

Espero esto te sirva,
Saludos
thanks!
Try upwardly global. http://www.upwardlyglobal.org/
thank u!
Thanks!
Hola Monica,espero que para estas fechas ya hayas obtenido mayor informacion y repuestas a tus inquietudes, mira me permito compartirte lo que he experimentado y se.

En mi primenr mensaje te sugerí contactar al despacho de Consultores en Educacion; www.jsilny.com porque considero que el primer paso que hay que dar es validar tus estudios actuales ;
Ellos no solamente hacen la traducción de las credenciales academicas sino que investigan el registro de la Universidad emisora de esas credenciales para verificar que sea una institucion registrada e incorporada al Ministerio / Secretaría de Educacion del pais origen,

Buscan tambien la equivalencia de tus materias con las del Sistema Universal de Estudios de Derecho y de los EE.UU.
y emiten su opinion y recomendacion si cumple o no con los Creditos necesarios para su Equivalencia al Bachellor in Science (BS Degree), que es el grado que se obtiene al terminar 4 años de College aqui en los EEUU, (undergraduate).
y de ahi poder pasar a la Universidad para graduarse en Leyes con un Master Science o MS in Law, hasta entonces se considera ya graduado (graduated).

Ellos aclaran que corresponde a la Institucion / Universidad receptora la que tiene facultad para reconocer los estudios validados como equivalentes y creditos a su propio programa curricular, y te podran solicitar o no, cursar algunos otros para completar los creditos necesarios para otorgarte el Grado de BS

Hay que considerar que los Estados Unidos heredaron el Sistema Judicial de Inglaterra o sea El Derecho Común.............( a excepcion del Estado de Lousiana)
Y en la mayoria de los paises de Latino America, heredamos en Codigo Napoleonico o sea; El Derecho Civil...........

Pero el peregrinar no termina ahí................
Para poder ejercer profesionalmente: Hay que ser miembro de la Barra de Abogados (Bar) en el Estado donde desees ejercer. o sea, Hacer una Solicitud, cumplir con los requisitos; practicas, recomendaciones de otros abogados, cartas de buena moral y probidad ( good moral caracter) etc. etc y pasar un examen.............que ellos mismos diseñaron y evaluan !!!....y no quieren, no les gusta tener competencia.......

En la mayoria de los paises de America Latina, y de otras partes del planeta, pasamos del Bachillerato / Preparatoria directo a la Universidad por otros 4 - 5 años y obtenemos la Licenciatura o sea los estudios suficientes para ser sujetos de una Licencia Profesional para ejercer la profesion directamente,. sin necesidad de estudiar una Maestria........que es opcional.

Si aun asi estas dispuesta a continuar con tu proposisto .....Te felicito ! ! ! ! ! !..Haz contacto y te comparto otra alternativa..
PS Agradecere a quienes se dignen de leer este comentario, me hagan saber si he incurrido en alguna inexactitud involuntaria para hacer la debida correccion
Saludos
Aquiles A. Gonzalez
Abogado Mediador Conciliador
Muchisimas Gracias!!

RSS

About NSHP

With 25,000+ members, the National Society for Hispanic Professionals is the top US networking association for Hispanic professionals. It's free to join and this is a great place for you to connect with new people who share your interests, BUT it's not for selling or promoting your business. Join us today and ask here if in doubt about our policy.

Bilingual jobs

With 25,000+ members, the National Society for Hispanic Professionals is the top US networking association for Hispanic professionals.

Badge

Loading…

© 2021   Created by NSHP admin.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service